•  
Socios:  Usuario:   Contraseña:   

Enlaces interesantes relacionados con el sector de la traducción

Instituciones Aragonesas relacionadas con la traduccin

Casa del Traductor
Institucin dedicada al fomento de la traduccin literaria, financiada por entidades pblicas. Ubicada en Tarazona, entre sus actividades organiza anualmente unas jornadas sobre traduccin literaria.
Universidad de Zaragoza
Nuestra Universidad no tiene Licenciatura de Traduccin e Interpretacin, pero s titulaciones afines y es la referencia acadmica de Aragn. Actualmente cuenta con un Mster en Traduccin de Textos Especializados.
Universidad San Jorge
La Universidad San Jorge, una universidad privada de reciente creacin (2005), ofrece desde el curso 2008/2009 un grado en Traduccin y Comunicacin Intercultural.

Asociaciones de Traductores e Intrpretes en Espaa

ACEtt
Traductores de Libros de la Asociacin Colegial de Escritores de Espaa
AGPTI
Asociacin Galega de Profesionais da Traduccin e da Interpretacin
AICE
Asociación de Intérpretes de España
APETI
Asociacin Profesional Espaola de Traductores e Intrpretes
APTIC
Associaci Professional de Traductors i Intrprets de Catalunya
ASETRAD
Asociacin Espaola de Traductores, Correctores e Intrpretes
ATG
Asociacin de Tradutores Galegos
ATIJC
Associaci de Traductors i Intrprets Jurats de Catalunya
EIZIE
Asociacin de Traductores, Correctores e Intrpretes de Lengua Vasca
ESPaiic
Asociacin de los Miembros de la Asociacin Internacional de Intrpretes de Conferencias (AIIC) en Espaa
MET
Mediterranean Editors & Translators
TREMDICA
Asociacin Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines
UniCo
Asociacin Profesional de Correctores
XARXATIV
Red de Traductores e Intrpretes de la Comunidad Valenciana

Asociaciones de Traductores e Intrpretes en otros pases

AIIC
Asociacin Internacional de Intrpretes de Conferencia
AITI
Associazione Italiana Traduttori e Interpreti
AATI
Asociacin Argentina de Traductores e Intpretes
AIPTI
Asociacin Internacional de Profesionales de la Traduccin y la Interpretacin
ITI
Institute of Translation and Interpreting
ATA
American Translators Association
SFT
Socit Franaise des Traducteurs
ATeLP
Associao de Traduo em Lngua Portuguesa
FIT
International Federation of Translators

Asociaciones de empresas de traduccin

ACT
Agrupacin de Centros especializados en Traduccin (Espaa)
EUATC
European Union of Associations of Translation Companies (Europa)

Blogs relacionados con la traduccin

Algo ms que traducir
Blog sobre traduccin profesional, localizacin de videojuegos y tecnologas de la traduccin
Become a translator
Blog con consejos sobre cmo convertirse en traductor
Lengua-e
Blog de lengua espaola
Bootheando
Blog de un intrprete de conferencias
El Gascn jurado
Blog de traduccin jurada, jurdica y judicial
Blog de Elisabet Snchez
Blog de Elisabet Snchez, traductora freelance especializada en localizacin
La paradoja de Chomsky
http://olivercarreira.es/blog/
Traduccin lengua de Europa
Blog sobre traduccin y Europa
Mox, ingeniero traductor
Blog con tiras cmicas sobre la profesin de traductor
Naked translations
Blog de una traductora EN-FR (en francs)
Tecnologas y traduccin
Blog de Laura Ramrez Polo (Universidad de Valencia) sobre tecnologas de la traduccin
Translator tips
Blog con consejos para traductores
Thoughts on translation
Blog sobre traduccin en ingls
Traduccin e investigacin
Blog de Judit Carrera sobre traduccin e investigacin
TranslatorTech
Blog sobre traduccin y tecnologas de Bill Reilly

Listas de correo

Traduccin
Lista de debate general sobre traduccin, alojada en RedIRIS. En espaol.
LANTRA-L
Lista de debate general sobre traduccin, alojada en Segate. En ingls.
TW users
Lista de debate sobre Trados Workbench, alojada en Yahoo. En ingls.
Glosspost
Lista de distribucin de enlaces de glosarios, alojada en Yahoo. En ingls.

Recursos para traductores

Diccionario Politcnico EN/ES
El diccionario politcnico Beigbeder es toda una institucin en el campo de la traduccin especializada entre los idiomas ingls y espaol. Una obra de consulta de primer orden para cualquier traductor.

Directorios de traductores

PROZ
La mayor y ms antigua comunidad de traductores de Internet.
 
Copyright © Asati