Las cookies son ficheros creados en el navegador del usuario que, mediante el almacenamiento de datos, permiten registrar su actividad en el sitio web y efectúan distintas funcionalidades como el análisis estadístico, una gestión del tráfico web eficiente, la compra a través de la página, etcétera. Las cookies se instalan automáticamente en el ordenador del usuario, pero este puede administrarlas o bloquearlas totalmente mediante los enlaces que aportamos al final de este texto de Política de cookies.

Esta web, para prestar sus servicios, utiliza una única cookie, que es propia, es decir, se descarga en el terminal del usuario desde el dominio gestionado por el prestador del servicio (el editor del sitio web). Ni siquiera se trata de una cookie técnica, ya que su finalidad no es permitir al usuario navegar por el sitio web y utilizar las funcionalidades que este ofrece.

Esta web utiliza cookies de terceros, que recogen información estadística sobre hábitos de navegación anónimos para mejorar el servicio prestado por ASATI- ASOCIACIÓN ARAGONESA DE TRADUCTORES E INTÉRPRETES y pueden ser utilizadas por terceras partes para personalizar publicidad. Las cookies son ficheros creados en el navegador del usuario que mediante el almacenamiento de datos permiten registrar su actividad en el Sitio Web y llevan a cabo distintas POLÍTICA DE COOKIES funcionalidades como el análisis estadístico, una gestión del tráfico web eficiente, la compra a través de la página, etcétera. Las cookies se instalan automáticamente en el ordenador del usuario, pero este puede administrarlas o bloquearlas totalmente mediante los enlaces que aportamos al final de la política.
 

Finalidad de las Cookies utilizadas:

Cookies de análisis, analíticas o de estadística de uso: Son aquéllas que permiten al responsable de las mismas, mediante la recopilación de datos de la actividad de los usuario, llevar el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios de los sitios web a los que están vinculadas con finalidades estadísticas (como realizar estadísticas del número de visitas, servicios/productos demandados, etc.) que permiten más tarde mejorar la forma en que se ofrecen los servicios, mejorar el funcionamiento y servicio al usuario y elaborar perfiles de los usuarios. El seguimiento se hace de manera agregada y anónima.

 

Nombre Finalidad
PHPSESSID Cookie PHPSESSID de PHP y permite a los sitios web almacenar datos de estado y que se utiliza para establecer una sesión de usuario y para pasar datos de estado a través de una cookie temporal, que comúnmente se conoce como cookie de sesión que caduca cuando se cierra el navegador.
__utma Se usa para distinguir usuarios y sesiones. Se crea cuando se ejecuta la biblioteca JavaScript y no hay ninguna cookie _utma y se actualiza cada vez que se envían datos a Google Analytics.
__utmb Se usa para determinar nuevas sesiones o visitas. Se crea cuando se ejecuta la biblioteca JavaScript y no hay ninguna cookie _utmb y se actualiza cada vez que se envían datos a Google Analytics.
__utmc No se usa en ga.js. y se configura para interactuar con urchin.js. anteriormente esta cookie actuaba junto con _utmb para determinar si el usuario estaba en una nueva sesión o visita.
__utmz Almacena la fuente de tráfico o la campaña que explica cómo ha llegado el usuario al sitio. Se crea cuando se ejecuta la biblioteca JavaScript y se actualiza cada vez que se envían datosa Google Analytics.

https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=es


Complemento de inhabilitación para navegadores de Google Analytics

Para evitar que Google Analytics recopile y utilice sus datos, ponemos a su disposición la extensión de inhabilitación para navegadores de Google Analytics en el siguiente enlace.https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/index.html?hl=es  

Además Google tiene su propia política relativa al uso de cookies publicitarias http://www.google.es/policies/technologies/ads/

Redes sociales

La entidad puede administrar páginas en redes sociales para darse a conocer y servir de punto de contacto con sus usuarios. Estas páginas pueden instalar cookies a sus visitantes incluso aunque no se encuentren registrados en estas. Los tipos de cookies que se instalan y su finalidad está descritos en las oportunas páginas de cookies de cada red social (Facebook, Twitter, YouTube, Instagram, etcétera).

Desactivar Cookies en Navegadores

Chrome, desde:
http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647 

Explorer, desde:
https://support.microsoft.com/es-es/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies 

Firefox, desde:
https://support.mozilla.org/es/kb/cookies-informacion-que-los-sitios-web-guardan-en- 

Safari, desde:
https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=es_ES 

La desactivación de Cookies puede provocar en la web una navegación menos fluida y que algunos de nuestros servicios en la misma dejen de funcionar correctamente.

En www.allaboutcookies.org/es/ y http://www.youronlinechoices.com/es/ puede encontrar más información sobre las cookies y cómo gestionarlas o eliminarlas.