Asamblea Ordinaria anual de 2005

El 30 de septiembre de 2005, ASATI celebró su Asamblea Ordinaria y en ella se modificó la composición de la Junta Directiva. Jose Ignacio Cepero Briz cesó como Presidente, cargo que había desempeñado desde la fundación de ASATI, por razones personales y profesionales. Graham Rhodes fue elegido nuevo Presidente por unanimidad. La Junta Directiva queda así: Presidente: Graham RhodesVicepresidente: Enrique GonzálezSecretaria: Pepa BelarraTesorero: Scott McPhersonVocal Webmaster: Jose Ignacio Cepero

Mesa Redonda sobre condiciones de trabajo de traductores e intérpretes

El 7 de mayo de 2005, ASATI organizó una mesa redonda, destinada exclusivamente a sus socios, para debatir sobre las condiciones de trabajo de los traductores e intérpretes. Con este fin, previamente se habían creado dos grupos de trabajo que elaboraron sendas ponencias apoyadas en presentaciones gráficas y documentación. Luisa Gracia habló de salud y prevención de riesgos y de condiciones laborales; Bibiana…

Reseña de las I Jornadas de Traducción e Interpretación de Expolingua

Expolingua es una Muestra Internacional dedicada a las distintas lenguas del mundo, que este año ha celebrado su decimoctava edición. Es un gran escaparate para todos los productos relacionados con la enseñanza de idiomas dentro y fuera de España y la formación universitaria y profesional, para las novedades editoriales, los avances tecnológicos aplicados a la lingüística y muy diversas ofertas relacionadas…

ASATI se integra en UPTA-Aragón

En su Asamblea Extraordinaria del mes de enero de 2005, ASATI decidió integrarse en la Unión de Profesionales y Trabajadores Autónomos de Aragón mediante la firma de un Convenio. Con ello ASATI busca ampliar su capacidad de interlocución en la defensa de los intereses de los traductores e intérpretes y se compromete a colaborar en la defensa de los intereses comunes a todos los trabajadores autónomos,…