•  
Socios:  Usuario:   Contraseña:   

Aviso Legal

DATOS DE LA EMPRESA.
Asociación Aragonesa de Traductores e Intérpretes
C.I.F.: G-50971126

DOCUMENTOS CONTENIDOS EN ASATI.ES
.- Los documentos y gráficos anexos a los mismos que se encuentren ubicados en la página web de Asociación Aragonesa de Traductores e Intérpretes con la URL www.asati.es, podrán ser modificados en cualquier momento, sin necesidad de comunicación previa por parte de Asociación Aragonesa de Traductores e Intérpretes. Asociación Aragonesa de Traductores e Intérpretes y sus proveedores no garantizan la idoneidad del contenido de estos documentos y gráficos anexos, por lo que no responderán cuando tenga lugar esta falta de idoneidad -en supuestos tales como errores de carácter tipográfico-, ni de la utilización que de estos documentos haga el usuario receptor, el cual asumirá la totalidad del riesgo que pudiera derivarse del uso de los mismos. Asociación Aragonesa de Traductores e Intérpretes no será responsable de los daños y perjuicios que pudieran derivarse de dicha utilización.

DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL
.- Asociación Aragonesa de Traductores e Intérpretes, es titular de todos los derechos de propiedad industrial e intelectual de la página web con la URL www.asati.es. Dichos derechos protegen los diseños gráficos, códigos fuente, contenidos y demás elementos contenidos en la página web de Asociación Aragonesa de Traductores e Intérpretes. Todo ello, con excepción de los derechos que no son propiedad de Asociación Aragonesa de Traductores e Intérpretes y que pertenezcan a sus respectivos titulares. Fuera de la simple actividad de descarga y almacenamiento en el disco duro del usuario de la información contenida en la página web de Asociación Aragonesa de Traductores e Intérpretes, que se considera autorizada, está estrictamente prohibido modificar, distribuir, reutilizar o reenviar todo o parte del contenido de la página web de Asociación Aragonesa de Traductores e Intérpretes para propósitos de carácter público o comercial sin la autorización escrita de Asociación Aragonesa de Traductores e Intérpretes. Las actuaciones que infrinjan las disposiciones anteriormente expresadas pueden constituir una vulneración de los derechos de propiedad intelectual e industrial protegidos en el Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (TRLPI), dando lugar a los delitos tipificados en los artículos 270, siguientes y concordantes del vigente Código Penal.

ENLACES CON SITIOS DE TERCERAS PERSONAS
.- Asociación Aragonesa de Traductores e Intérpretes proporciona al usuario el acceso a otros sitios web de terceras personas mediante links (enlaces) con la finalidad exclusiva de informarle sobre la existencia de otras fuentes de información en Internet con las que podrá ampliar los datos que se le ofrecen en este sitio web. Estos enlaces a otros sitios web no suponen en ningún caso una sugerencia o recomendación de visitar las páginas web de destino, que se encuentran fuera del control de Asociación Aragonesa de Traductores e Intérpretes, por lo que Asociación Aragonesa de Traductores e Intérpretes no será responsable del contenido de los sitios web vinculados ni del resultado obtenido por el usuario a través de dichos enlaces hipertextuales. Asimismo, Asociación Aragonesa de Traductores e Intérpretes no responderá de los links o enlaces ubicados en los sitios vinculados a los que proporciona acceso.

PRIVACIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL
.- Con la finalidad de ofrecerle nuestros mejores servicios en el mantenimiento y gestión de la relación contractual que nos une, los datos personales que usted nos proporcione serán incorporados a un fichero automatizado, creado por Asociación Aragonesa de Traductores e Intérpretes y del que éste será responsable. A los efectos de lo dispuesto en la normativa vigente en materia de protección de datos personales (Ley Orgánica de Protección de Datos de Carácter Personal 15/99, de 13 de diciembre), Asociación Aragonesa de Traductores e Intérpretes se compromete al cumplimiento de su obligación de secreto de los datos de carácter personal y de su deber de guardarlos. Igualmente, Asociación Aragonesa de Traductores e Intérpretes adoptará las medidas necesarias para evitar su alteración, tratamiento o acceso no autorizado, habida cuenta en todo momento del estado de la tecnología. Asimismo el usuario presta su consentimiento para que Asociación Aragonesa de Traductores e Intérpretes ceda sus datos a empresas del grupo al que pertenece, así como a otras con las que concluya acuerdos de colaboración con la única finalidad de la mejor prestación del servicio, radicadas en España o el extranjero, respetando, en todo caso, la legislación española sobre protección de datos de carácter personal. En ningún caso los datos serán cedidos a otras entidades. Se le informa de la posibilidad de ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición respecto a los datos personales recabados, que podrá ejercitar mediante petición escrita dirigida al Departamento de atención al cliente de Asociación Aragonesa de Traductores e Intérpretes.

Términos de la autorización.
INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD EN LAS COMUNICACIONES COMERCIALES ELECTRÓNICAS. - En virtud del artículo 21 de la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, queremos que la información comercial y publicitaria que usted reciba por correo electrónico o de otros canales electrónicos de "Asociación Aragonesa de Traductores e Intérpretes", haya sido previamente autorizada por usted. Con el objeto de evitar de esta manera el envío electrónico de correspondencia no deseada. Este es el objetivo de la ley, el cumplimiento del cual "Asociación Aragonesa de Traductores e Intérpretes" le quiere garantizar totalmente. Si usted desea recibir información comercial y técnica por correo electrónico en los terminos expresados anteriormente, recuerde que será bajo los términos del contrato.

 
Copyright © Asati