El sábado 24 de noviembre de 2007 se celebró la II Jornada de Orientación Profesional organizada por la Asociación Aragonesa de Traductores e Intérpretes (ASATI) y la Universidad de Zaragoza con la colaboración de la Unión de Profesionales y Trabajadores Autónomos (UPTA). Esta segunda edición de la Jornada se celebró en el salón de actos de la BibliotecaMaría Moliner de la Universidad de Zaragoza donde hubo un buen nivel de participación. Graham Rhodes, Presidente de ASATI, fue el maestro de ceremonia y presentó a los distintos ponentes. Intervinieron José Ignacio Vázquez, del Departamento de Filología Inglesa y Alemana de la Universidad de Zaragoza, Juan Francisco Lahoz, de UPTA, Marta Labad, secretaria de ASATI, José Ignacio Cepero, Vice-Presidente de ASATI, Bibiana Erustes y Branwen Val, socias de ASATI. Leo Hickey dió por su parte una clase magistral sobre la traducción de textos jurídicos. La jornada se cerró con un turno de preguntas abierto a los asistentes.