Los días 16 y 17 de mayo de 2008, ASATI organizó la segunda edición del I Seminario sobre Traducción y Localización dedicado a los sitios web y contenido en línea. El curso fue impartido de nuevo por Manuel Mata Pastor, especialista en tecnologías de la traducción, traductor y localizador desde 1989, formador y profesor de la Universidad Autónoma y de la Universidad Complutense de Madrid.
La segunda edición de este curso de Localización tuvo también una buena respuesta que reafirma a ASATI en el interés que suscita la formación tanto para los traductores ya en ejercicio como para quienes desean dedicarse a esta profesión en un futuro. La formación es uno de los objetivos marcados por ASATI en sus Estatutos y por eso tenemos previsto seguir dedicando esfuerzos a este tipo de actividades.
