El pasado lunes tres de junio tuvo lugar el taller titulado De profesión, corrector de textos, organizado por ASATI y Zaragoza Lingüística de la Universidad de Zaragoza, para el que se invitó a UniCo (la asociación nacional, Unión de Correctores).
Pilar Comín Sebastián y José Antonio Moreno Villanueva dieron un taller de corrección y una charla, respectivamente, en el edificio de Interfacultades de la Universidad de Zaragoza.
Los ponentes hablaron de los diferentes tipos de corrección y de las distintas fases del proceso de calidad lingüística. También nos describieron las habilidades y competencias que debe tener un corrector profesional y los recursos que debe tener siempre a mano. Además, José Antonio Moreno nos explicó cómo funciona el interesante servicio de corrección con el que cuenta la Universidad Rovira y Virgili de Barcelona, un modelo que se podría replicar en otras instituciones o entidades privadas.
El evento tuvo mucho éxito, sobre todo, entre los estudiantes de filología hispánica de la Universidad de Zaragoza, y permitió acercar una profesión muy necesaria tanto a profesionales de la traducción como a futuros correctores.
Os dejamos algunas imágenes de esta cita:
https://www.facebook.com/launiondecorrectores/photos/?tab=album&album_id=2178473492188874