•  
Socios:  Usuario:   Contraseña:   

Charla de Orientación Profesional en la USJ

Marcella Bracco
Marcella Bracco
Grupo de comunicación ASATI - Villanueva de Gállego - 20/03/2012
El pasado viernes 9 de marzo nuestra socia Marcella Bracco, intérprete y traductora freelance, participó en una charla de orientación profesional organizada por la Universidad San Jorge en su campus de Villanueva para los alumnos de los grados de la Facultad de Comunicación.

Además de ASATI, representada por Marcella, en la charla participaron representantes de otras asociaciones aragonesas y españolas (APA - Asoc. de Periodistas de Aragón; AMAPA - Asoc. de Medios y Agencias de Publicidad de Aragón; FAPAE – Fed. de Asociaciones de Productores Audiovisuales Españoles) así como de Educaweb, portal sobre formación y orientación profesional.

 
En su ponencia, Marcella expuso cuáles son, desde su punto de vista, las claves para acceder al mercado laboral en el sector de la traducción y la interpretación, especialmente en el actual contexto de crisis. Entre esas claves, Marcella hizo hincapié en la formación y la actualización constantes, la capacidad de ofrecer un servicio de calidad a nuestros clientes, el conocimiento y manejo de las nuevas tecnologías, la capacidad de ser emprendedores y la creación de sinergias con compañeros del sector, principalmente gracias al trabajo de formación e información que realizan las asociaciones de traductores e intérpretes.
 
 
Ver más videos de ASATI en ASATITUBE.

Imágenes relacionadas

Marcella junto a otros ponentes
Marcella junto a otros ponentes al inicio de la charla
Durante la intervención de Massimo Marchetti (AMAPA)
Durante la intervención de Massimo Marchetti (AMAPA)
Otro momento de la charla
Otro momento de la charla
Marcella durante su intervención
Marcella durante su intervención

Más noticias >>

 
Copyright © Asati