ASATI firma un convenio de colaboración con las principales asociaciones de traductores, intérpretes y correctores

El día 5 de junio, en Vigo, se celebró un encuentro entre los representantes de diez asociaciones de traductores, intérpretes y correctores con presencia en España. El encuentro, organizado por AGPTI, Asociación Galega de Profesionais da Tradución e da Interpretación, estaba destinado a la firma de un convenio marco de colaboración entre estas entidades que…

Mesa redonda sobre Mediación Intercultural

El sábado 17 de abril de 2010, ASATI organizó una mesa redonda dedicada a la mediación intercultural. Contó con una invitada especial, Almudena Nevado, directora del Grado de Traducción y Comunicación Intercultural de la Universidad San Jorge. La ponente inició su intervención con una presentación general del contexto y describió la figura del mediador, que…

La Casa del Traductor en peligro

La DGA decide cortar la financiación a esta institución, que lleva más de veinte años promocionando y defendiendo la traducción literaria, con un prestigio consolidado tanto a nivel nacional como internacional. La Casa del Traductor se financia mediante la DGA, la DPZ, el Ayuntamiento de Tarazona, el Ministerio de Cultura y alguna otra asociación de…

Presentación de un nuevo diccionario de logística

El martes 9 de febrero, a las 18 horas, se celebró en la Cámara de Comercio e Industria de Zaragoza (Pº Isabel la Católica, nº 2), la presentación del Diccionario de Logística y Transporte, organizada por LID Editorial y el Consejo Aragonés de Cámaras. El Diccionario LID de Logística y Transporte recoge 5.500 términos definidos de transporte aéreo, marítimo, fluvial, intermodal, por ferrocarril…

ASATI celebra su Asamblea General Anual

El sábado 12 de diciembre de 2009, ASATI celebró la Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria en las oficinas de GLS. Después de unas palabras de bienvenida del presidente, empezó la Asamblea con la modificación del Artículo 15 de los Estatutos, relativo a la condición del socio colaborador. Dicha modificación, que es el fruto de deliberaciones…