Los días 16 y 17 de mayo de 2008, ASATI organizó la segunda edición del I Seminario sobre Traducción y Localización dedicado a los sitios web y contenido en línea. El curso fue impartido de nuevo por Manuel Mata Pastor, especialista en tecnologías de la traducción, traductor y localizador desde 1989, formador y profesor de la Universidad Autónoma y de la Universidad…
Los días 22 y 23 de febrero de 2008, ASATI organizó su I Seminario sobre Traducción y Localización dedicado a los sitios web y contenido en línea. El curso fue impartido por Manuel Mata Pastor, especialista en tecnologías de la traducción, traductor y localizador desde 1989, formador y profesor de la Universidad Autónoma y de la Universidad Complutense de Madrid. El…
El martes, 19 de febrero de 2008, dos miembros de nuestra Junta Directiva, José Ignacio Cepero Briz, vicepresidente, y Marcella Bracco, vocal, fueron entrevistados en el programa «Vive Zaragoza» de Popular TV.La entrevista destaca la razón de ser de ASATI así como las particularidades de las profesiones de traductor e intérprete.
El viernes 1 de febrero de 2008, ASATI celebró una Asamblea Ordinaria, en cuyo orden del día figuraba la renovación de cargos de la Junta Directiva.Los miembros de la Junta Directiva saliente volvieron a presentarse para un nuevo mandato de dos años. Se nombró además una Vocal para temas relacionados con los intérpretes. La Junta Directiva queda así: Presidente: Graham RhodesVicepresidente: Jose…
El sábado 24 de noviembre de 2007 se celebró la II Jornada de Orientación Profesional organizada por la Asociación Aragonesa de Traductores e Intérpretes (ASATI) y la Universidad de Zaragoza con la colaboración de la Unión de Profesionales y Trabajadores Autónomos (UPTA). Esta segunda edición de la Jornada se celebró en el salón de actos de la BibliotecaMaría Moliner de la Universidad de…
El sábado 15 de septiembre de 2007 se celebró el II Congreso de UPTA Aragón en el Centro de Historia de Zaragoza, donde ASATI estuvo presente con cuatro delegados. La Asociación Aragonesa de Traductores e Intérpretes (ASATI) firmó un convenio para su integración en la estructura de UPTA Aragón el 11 de febrero de 2005, gracias al cual puede participar activamente en el funcionamiento democrático…
Del 9 al 13 de julio de 2007, dentro de los Cursos de Verano organizados por la Universidad de Zaragoza se impartió en Jaca un curso de Traducción Jurada basado en los idiomas inglés y español.Contó con la participación del Presidente de la Asociación Aragonesa de Traductores e Intérpretes, Graham Rhodes, como profesor de traducción de textos periodísticos.
El sábado 5 de mayo de 2007 la Unión de Profesionales y Trabajadores Autónomos de Aragón (UPTA) celebró en la Feria de Muestras la gala de entrega de los I Premios UPTA, que estuvo presidida por Marcelino Iglesias, Presidente del Gobierno de Aragón.En el acto estuvieron representadas la práctica totalidad de asociaciones integradas en UPTA Aragón, entre ellas la Asociación…
El sábado 11 de noviembre de 2006 se celebró la I Jornada de Orientación Profesional organizada por la Asociación Aragonesa de Traductores e Intérpretes (ASATI) y la Universidad de Zaragoza con la colaboración de la Unión de Profesionales y Trabajadores Autónomos (UPTA). La Biblioteca María Moliner registró una notable asistencia, lo que demuestra el interés suscitado por los contenidos de la Jornada, que…
El 31 de octubre de 2006, a las 18 horas, en el Salón de Actos de la Biblioteca María Moliner, se presentó el Máster en Traducción de Textos Especializados organizado por el Departamento de Filosofía y Letras de la Universidad de Zaragoza y dirigido por Ignacio Vázquez Orta, profesor titular del Departamento de Filología Inglesa y Alemana. El Máster en Traducción de Textos…
Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.
Las cookies estrictamente necesarias tiene que activarse siempre para que podamos guardar tus preferencias de ajustes de cookies.
Si desactivas esta cookie no podremos guardar tus preferencias. Esto significa que cada vez que visites esta web tendrás que activar o desactivar las cookies de nuevo.