El 19 de diciembre pasado tuvo lugar la asamblea anual extraordinaria de ASATI en el centro Joaquín Roncal. La reunión empezó por la aprobación del acta de la asamblea anterior. A continuación el tesorero, Scott McPherson, presentó las cuentas anuales de 2015 que se aprobaron también por unanimidad. El balance económico de ASATI es muy…
El viernes 19 de junio de 2015 se celebró la Asamblea General Ordinaria de ASATI. Tras la lectura y aprobación del acta de la asamblea anterior, el presidente presentó la oferta formativa para 2015 y su voluntad de organizar 3 cursos entre septiembre y diciembre. Los resultados del cuestionario enviado a los socios de ASATI…
El pasado 21 de febrero, miembros de ASATI aprovecharon un Powwow organizado en Zaragoza para reunirse con viejos amigos y estrechar nuevas relaciones con profesionales del sector lingüïstico. A la comida, que tuvo lugar en el restaurante El Fuelle, acudieron traductores e intérpretes originarios de España, Italia, Francia, Lituania, Reino Unido y Argentina, afincados en…
El sábado 31 de enero de 2015, ASATI celebró su Asamblea General Ordinaria en el centro Joaquín Roncal. Tras las palabras de bienvenida del Presidente, la asamblea empezó con la aprobación por unanimidad del acta de la asamblea anterior y de las cuentas del ejercicio, presentadas por nuestro Tesorero, Scott McPherson. Dado el estado excelente…
El pasado 29 de noviembre ASATI organizó un curso de formación de SDL Trados 2014 para sus socios en colaboración con Aula Sic. Dicho curso se celebró en el centro Ibercaja Actur, con una duración de 7 horas. Gracias a esta formación, 12 socios de ASATI tuvieron la oportunidad de aprender el manejo de esta…
Los pasados días 8, 9, 15, 16 y 22 de noviembre de 2013, ASATI organizó, con el apoyo de UPTA y la colaboración de IFES, un curso orientado a optimizar el trabajo de traductores y correctores. El curso fue impartido por Antonio Martín, fundador de Cálamo&Cran y Presidente de Unico (La Unión de Correctores), y…
El pasado viernes 7 de junio tuvo lugar la reunión anual de la Red Vértice en la que están representadas las diferentes asociaciones profesionales de la traducción,interpretación y corrección con presencia en España. ASATI ejerció de anfitriona y convocó a los diferentes asistentes en el Museo Pablo Gargallo. A la cita acudieron estudiantes, profesionales y…
ASATI acogerá a las dieciséis asociaciones de profesionales de la traducción, interpretación y corrección con presencia en España que forman la Red Vértice para su reunión anual que tendrá lugar en Zaragoza el próximo 8 de junio. El día anterior, el viernes 7 de junio a las 17:30 horas, se realizará una presentación de todas…
El miércoles 10 de abril de 2013 ASATI firmó un convenio de colaboración con la Universidad de Zaragoza. Nuestro Presidente, Graham Rhodes, y la Vicerrectora de Transferencia e Innovación Tecnológica de la Universidad de Zaragoza, Pilar Zaragoza, se reunieron en el Paraninfo de la Universidad para formalizar dicho convenio junto con Antonio Peiró Arroyo, Director…
El pasado viernes 8 de marzo tuvo lugar la cuarta sesión de charlas del ciclo «Lost in Translation: algo más que traductor» organizado por la Universidad San Jorge en el centro Zaragoza Activa. Esta cuarta sesión sobre las salidas profesionales de los estudios de traducción tuvo a la interpretación como protagonista. Nuestros socios Bibiana Erustes…
Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.
Las cookies estrictamente necesarias tiene que activarse siempre para que podamos guardar tus preferencias de ajustes de cookies.
Si desactivas esta cookie no podremos guardar tus preferencias. Esto significa que cada vez que visites esta web tendrás que activar o desactivar las cookies de nuevo.