En el ciclo de conferencias “Lost in translation: algo más que traductor” organizado por la Universidad San Jorge en el centro Zaragoza Activa el pasado viernes 1 de marzo participó nuestra socia y secretaria Vicky Masó, que compartió mesa con Inés Ciércoles y Antonio Martín. El auditorio estaba formado principalmente por alumnos del grado de…
Dentro del ciclo de conferencias “Lost in translation: algo más que traductor”, organizado por la Universidad San Jorge, cuyo tema central gira en torno a los diferentes perfiles profesionales de los traductores e intérpretes, nuestros socios Scott Mc Pherson y Carla Parra participaron el pasado viernes 15 de febrero en una mesa redonda ante un…
El pasado viernes 8 de febrero, en representación de ASATI, nuestra socia Marta Labad compartió mesa con distintas asociaciones de traducción en la Universidad Pontificia de Comillas (Madrid). Varias asociaciones pertenecientes a la Red Vértice (ACE Traductores, AIPTI, ASATI, Asetrad y UniCo) y también la AIIC (Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias) explicaron a los alumnos del Grado de Traducción e Interpretación sus…
ASATI acaba de firmar un acuerdo de colaboración con la editorial Díaz de Santos para difundir su diccionario politécnico Beigbeder inglés-español. El diccionario politécnico Beigbeder Atienza es toda una institución en el campo de la traducción especializada inglés-español. Si bien ninguna obra puede ser 100 % exhaustiva, este diccionario técnico nació con la intención de acercarse al…
El pasado lunes 17 de diciembre, ASATI firmó un convenio de colaboración con la Cámara de Comercio e Industria de Zaragoza. Al acto de suscripción de dicho convenio, firmado por nuestro Presidente, Graham Rhodes, y el Director General de la Cámara, José Miguel Sánchez Muñoz, asistieron también Álvaro Bajén y Juan Fco. Lahoz, en representación…
El sábado 15 de diciembre de 2012, ASATI celebró su Asamblea General Ordinaria en las oficinas de GLS. Tras las palabras de bienvenida del Presidente, la asamblea empezó con la aprobación por unanimidad de las actas de la asamblea anterior y de las cuentas del ejercicio, presentadas por nuestro Tesorero, Scott McPherson. Las cuentas de…
ASATI se vistió de gala el pasado viernes 16 de noviembre y citó a sus socios, a miembros de otras asociaciones españolas del sector de la traducción e interpretación y a otros invitados especiales para celebrar su décimo aniversario. La cena tuvo lugar en una sala muy elegante del restaurante El Asador de Aranda. Graham…
El pasado viernes 28 de septiembre, ASATI celebró una Asamblea General Extraordinaria en el Centro Joaquín Roncal. Tras las palabras de bienvenida de Pedro Encuentra, actual Vicepresidente de la asociación y Presidente en funciones, empezó la Asamblea con la aprobación del acta de la Asamblea anterior. A continuación, se procedió a votar la renovación del…
El pasado viernes 9 de marzo nuestra socia Marcella Bracco, intérprete y traductora freelance, participó en una charla de orientación profesional organizada por la Universidad San Jorge en su campus de Villanueva para los alumnos de los grados de la Facultad de Comunicación. Además de ASATI, representada por Marcella, en la charla participaron representantes de…
El viernes 3 de febrero de 2012, ASATI convocó una asamblea general extraordinaria para someter a aprobación los cambios de Estatutos propuestos y renovar las vocalías. La nueva Junta que se estrenó con éxito decidió celebrar el acto en el Centro Joaquín Roncal, que será de aquí en adelante el nuevo lugar de reunión de…
Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.
Las cookies estrictamente necesarias tiene que activarse siempre para que podamos guardar tus preferencias de ajustes de cookies.
Si desactivas esta cookie no podremos guardar tus preferencias. Esto significa que cada vez que visites esta web tendrás que activar o desactivar las cookies de nuevo.