Curso de Trados

El pasado 29 de noviembre ASATI organizó un curso de formación de SDL Trados 2014 para sus socios en colaboración con Aula Sic. Dicho curso se celebró en el centro Ibercaja Actur, con una duración de 7 horas. Gracias a esta formación, 12 socios de ASATI tuvieron la oportunidad de aprender el manejo de esta…

Presentación de la Red Vértice en Zaragoza

El pasado viernes 7 de junio tuvo lugar la reunión anual de la Red Vértice en la que están representadas las diferentes asociaciones profesionales de la traducción,interpretación y corrección con presencia en España. ASATI ejerció de anfitriona y convocó a los diferentes asistentes en el Museo Pablo Gargallo. A la cita acudieron estudiantes, profesionales y…

ASATI en la Universidad Pontificia de Comillas

El pasado viernes 8 de febrero, en representación de ASATI, nuestra socia Marta Labad compartió mesa con distintas asociaciones de traducción en la Universidad Pontificia de Comillas (Madrid). Varias asociaciones pertenecientes a la Red Vértice (ACE Traductores, AIPTI, ASATI, Asetrad y UniCo) y también la AIIC (Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias) explicaron a los alumnos del Grado de Traducción e Interpretación sus…

Acuerdo de colaboración con la editorial Díaz de Santos

ASATI acaba de firmar un acuerdo de colaboración con la editorial Díaz de Santos para difundir su diccionario politécnico Beigbeder inglés-español. El diccionario politécnico Beigbeder Atienza es toda una institución en el campo de la traducción especializada inglés-español. Si bien ninguna obra puede ser 100 % exhaustiva, este diccionario técnico nació con la intención de acercarse al…